عَنْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِي الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ.
Dari Jabir ibn Abdillah, dia berkata: Rasulullah saw bersabda:
Aku diberikan lima perkara yang tidak diberikan kepada seorangpun dari Nabi-Nabi sebelumku: Aku ditolong melawan musuhku dengan ketakutan mereka dari jarak sebulan perjalanan, bumi dijadikan untukku sebagai tempat sujud dan suci, maka dimana saja seorang laki-laki dari umatku mendapati waktu shalat hendaklah ia shalat, dihalalkan harta rampasan untukku, para Nabi sebelumku diutus khusus untuk kaumnya sedangkan aku diutus untuk seluruh manusia, dan aku diberikan (hak) syafaat.
Pesan Hadis :
1. Rasulullah diberikan 5 hal yang tidak Allah berikan kepada para nabi sebelumnya. 2. Allah menanamkan rasa takut dihati musuh Rasulullah dari jarak sebulan perjalanan. 3. Allah menjadikan tanah bersifat suci bagi Rasul dan umatnya. 4. Tidak dihalalkan bagi kaum-kaum terdahulu untuk mengambil harta rampasan perang, namun Allah menghalalkannya bagi Rasulullah dan kaumnya. 5. Rasulullah diutus kepada seluruh manusia. 6. Rasulullah diberikan hak syafaat di hari akhir kelak.